« Chegou... \/ Principal \/ Tarde »

 domingo, 20 de fevereiro, 2005

 Dicionário

Porque no outro dia via não sei quem dizer que paneleiro era correcto porque vinha no dicionário, aqui vai, o que eu descobri via Houaiss:

paneleiro s.m. (1899 cf. CF¹) 1 fabricante ou vendedor de panelas, esp. de barro 2 móvel onde se guardam panelas 3 P tab. homossexual * ETIM panela + -eiro

E porque eu não sabia o significado daquele tab., fui procurar, não fosse importante para a questão!
Assim, depois de verificar que tab. é abreviatura para tabuísmos, procurei na página XXXVIII, da introdução, onde se lê:

11.5 Tabuísmos. São as palavras, locuções ou acepções tabus, consideradas chulas, grosseiras ou demasiado ofensivas na maioria dos contextos; trata-se dos palavrões e afins, vocábulos que se referem em geral ao metabolismo orgânico (merda, cagar), aos órgãos e funções sexuais (caralho, esporra, pica, boceta 'vulva', colhão, cona, foder, pívia, crica, pachacha etc.), mais disfemismos pesados como puta, paneleiro ('homossexual'), veado ('homossexual'), cabrão ('traído'); expressões tabuizadas (puta que o pariu) etc.

Aqui fica então, espero que bem esclarecido, que paneleiro não é correcto, só porque está no dicionário... E como nota, diga-se ainda que quem costuma pensar isso são os miúdos, que ao descobrir que a palavra merda, ou assim, está no dicionário, correm para a escola todos contentes porque se pode dizer...

PS: Peço desculpa pelos palavrões deste post, mas achei que convinha fazer esta chamada de atenção...

PPS:Os sublinhados são da minha autoria, e têm o intuito de destacar o que é relevante para o propósito deste post.

Postado por pUtoFisH a.k.a. gonçalo @ 14:47
Viva a cataplana! 2 kg de fish!! :: Comentários

Trackback Pings

URL para TrackBack deste post:
http://fishkid.deslizo.net/cgi-bin/mt-tb.cgi/1583